04年9月のある日、ドライブの帰りである。クーラントの臭いがする。やべ、漏れてるな。同乗者に気づかれないようにチェック。あ、ぽたぽたきてるよ。帰り着けるかな。

ジンクス：「女性が乗っているときに壊れる」

実例
・冷却水ホースが破れる（Peugeot 505）
・ガソリンを噴く（Peugeot 605）
・キャブのトラブル（Citroen 2CV）
・幌が飛ぶ（Citroen 2CV）

　シビアなトラブルが多い。なお、交通違反では、ここ10年で４回捕まっているが、２回は女性同乗。神様の戒めかもしれないな。

　まあ、冷却水ホースが破れるのは、低年式車にありがちなトラブルだ。水温計を気にしつつ、なんとか家まで送り、自宅手前ではスロー走行だった。いつものようにＹ自動車に連絡し、直してもらうのだった。ついでにETCの機械も付けてもらった。